They're not psykers! Yes -- they don't need to pass any psychic test. AND they still manifest powers. That said, the power manifested is a randomly determined one from a psychic discipline of the player's choice. This is the only unit in the game that retains this kind of ability from the previous codex. But the drawback is huge: you never know what you're going to get for this power!